Brought to you by the Bride Paradise Team@Viki
♫ Flowers under the sun, ♪
♫ waiting for its lover ♪
♫ to be in full bloom, ♪
♫ but the lover never came ♪
♫ Suddenly, the rain starts and does not stop ♪
♫ Disrupted the flower so that it is unable to be married ♪
♫ Lie to herself that, he will be here soon ♪
♫ Able to cry, ♪
♫ but still struggling not to ♪
♫ Whatever ♪
♫ is said will also be ridiculed by others ♪
♫ Love is the scent of flowers ♪
♫ The wings of butterflies ♪
♫ causes dandelion to lose direction ♪
♫ Love will despair in face of loneliness ♪
♫ But through loneliness, it will gain strength ♪
♫ After it grows strong, it will continue to think about him ♪
Should I help you
or should I not?
3 days later, need to confirm that you moved out
Where is Lu Zi Hao?
Xiang Zhen!
-You can't leave!-Believe it or not, I'll flatten your face!
Why is your design exactly the same as David Wu's design from two years ago?
Did you copy it?
Did you draw this? It's beautiful.
How much money would it take for you to sell YOUR farm.
-Tao Ai Qing can't afford the price.-Tao Ai Qing can't afford it,
There's still me.
Subtitles brought to you by the Bride Paradise Team @ Viki
excuse me, what is her condition?
who is the patient's family
her family is no longer here, we are her friends
she is pregnant 5 weeks
the first 3 month is very critical, she needs to be careful
when she wakes up, get a nurse to see her
ok thank you
Hao Nuo, she's going to have a baby
are you guys getting married?
if you don't understand, then dont say such things
Ba Wang is right
Hao Nuo
now that she's pregnant, you have to take responsiblity
are you done talking?
Ah bu
what are you guys talking about?
careful I'm pregnant?
is this true?
tell me, is it true?
hello?
Katrina, its you
where are you?
I'm still at the gallary. Do you want to pick me up?
later okay?
Right now, I'm researching
the color and fabric that CIG design has to use.
why are you explaining it to me?
It can't be that you're hiding someone in your office?
Even if I did, it's not important.
okay, bye
coco
bosswhat are you guys doing
changing clothes for someone shouldn't be too hard
why are you guys in there for so long
sorry boss,
it took some time.
Make-up?
why do you have to clean her up?
didn't you order it?
I just asked you to change her wet clothes and shoes
ohyou guys...
-Where's everyone else?-Everyone else is still inside.
we dont know whats wrong with that girl
once we finished, she refused to come out
now Emma and Suzy is trying to get her to come out
Hurry up
Coco
I thought she was going to be scary by the way you explained it
I thought they were dressing me up
was going to make me ugly
its actually pretty
Oh please. We're professionals.
boss, she keeps looking at the mirror laughing
I never seen someone so conceited
oh really?
I never seen myself wore such beautiful clothes
just thinking about going out...
everyone is going to stare at me
my legs went limp
It's really hard to describe this feeling.
his movement is so light and comforting
to the point of not being able to move or talk.
its like I can't even breath too hard
I already told you guys so many times!
Don't put so much blush
It Devalues the clothes.
Do you guys remember or not?
boss sorry
is it really ugly?
no...its pretty...come on, lets go
Let's go.
where we going?
anywhere is fine
after you made a mess here
anywhere is fine
It's all because you guys don't know how to apply make-up.
Please thank President Zhao for me.
sorry to trouble you
wearing this, is everyone going to be staring at me
I dont know
do you think this is pretty
that if I dont go out and let people see, it will be such a waste?
dont let me regret this
what is that suppose to mean?
please clarify what you said
ehhhh what are you doing
taking you home, didnt you say you have no money to go home?
I'm taking you home
no. if I go home I have to change
otherwise little sis and pudding won't recognize me
they wont let me get close and Oo long cha wont let me hold him
I want to enjoy this beauty feeling a bit
and...I'm hungry
hungry? then come with me
I tell myself
what I am seeing is all a misunderstanding
but my heart still hurts
Attention, please. Dear racers and audience, the
race is about to start
Please do a final check on your bikes.
chen nuo
tell Xiang Zheng the truth
Maybe she is stronger than we think.
It is possible this time around.
But I don't want to gamble.
she already believe that child is yours
Are you just going to admit to it?
do you know why I lied to her the first time?
What do you think of Ji Pu Sai
Ji Pu Sai, for money
He's a cockroach of the racing world.
thats right
To her, he's worse than a cockroach.
what do you think she will do if she finds out the truth?
that the child's father is that type of person. what will she do?
I dont know
When I think of the Xiang Zheng's pain
I's all this idiot's fault.
Ah bu, dont start
I was wondering who was that friendly.
Doesn't everyone check their engines before the start of the race?
How come you both are so free?
Ji Pu Sai, take responsibility for what you did
Ah Bu, if you take one hit
You'll be disqualified from the race immediately.
Chen Hai Nuo
are you like a cat? Don't tell me you are scared?
Ji pu sai, we're here to race, not to debate.
the race hasn't even start, no one will give you a medal
I think you should save your energy for the race.
Chen Han Nuo, you're just a bit more lucky
I believe I'll overtake you this time
As long as I'm here, I'll always be more lucky than you.
race is going to start soon, I don't believe you are always this lucky
...before you start the race...
Heaven's Wedding Gown
♫ Love will despair in times of loneliness ♫
♫ It will gain strength in times of loneliness ♫
♫ When it becomes strong, you will think of him again ♫
You just have a bit more luck.
This time I might just surpass you
Then I suppose that as long as I'm around, I'll be luckier than you.
The competition is about to begin.I don't believe that you'll be so lucky EVERY time.
Chen Hai Nuo got up
Bike suddenly blew up
Chen Hai Nuo gives an excellent performance at every competition, but this time an accident has happened.
Is Chen Hai Nuo hurt? the ambulance is on the way
hopefully it won't affect this race too much
are you that happy about the food?
is being happy bad? to eat something delicious is to be happy
It's aknind of happiness
but, the way you eat...is not pretty
It's not like I'm a part of the upper class. Why concern myself with it.
as long as I'm happy
why did you throw away your drawing
that paper was not tossed out by me
I lost it in france
I don't know how He xing got a hold of it.
that reporter
Oujisan is a reporter?
no wonder the way he talks is terrible
I saw that picture in his hand
I thought it was just a picture
but when I saw yours its different
what's different about it?
have you see a red rose so fresh that it's puurplr?
Now imagine seeing this kind of rose right infront of you
do you have that feeling where you suddenly stop breathing
when I see your drawing I get that feeling
the way you talk is odd
but I have to be honest, when I hear it, it makes me feel good
odd? how else do you hear people say it?
a lot. great drawing
very creative
All overused praises. I've heard it all.
Perhaps with my background, I don't need to work too hard.
No matter what I do, I get applauded.
Getting applause is simple.
record it, however loud you want to hear
however long you want to play it
other people's opinion isn't as important as yours
what do you mean
I have no knowledge of your background
But I think that you are doing this for yourself..
So being able to applaud yourself for your achievements is the most important.
Just like I worked hard to figure out how to make ice cream
I applauded myself, because I really wanted to do well.
And I really did well.
what an odd feeling. Her comparison
is quite ignorant, but the thought behind it
makes me feel relaxed
why do I feel this way? did I say too much tonight?
I might be wrong
this feeling is really weird
after tomorrow Lu Zi Hao will take away the farm
I should hope he goes to hell every time I see him
but
I feel like his world makes him feel lonely
Must be an illusion
Hai Nuo, Ah Bu told me you were badly injured.
You scared me, but it looks like you're fine... It seems like only a few bones are broken.
I'm just a little hurt, but my bike blew up
That was a factory made edition, you can't find it anywhere.
let me tell you guys something, you probably dont know
Before the competition, someone saw Ji Pu Sai's two followers
Adding Glacial acetic acid.
OMG That can kill someone.
That Ji Pu Sai. Is he obsessed with money to the point of insanity?
When if he wants to bet, it should do it legally! Ji Pu Sai is full of sh*t!
I should have stayed. If I had seen Ji Pu Sai, I would have beaten him till he loses all his teeth!
everyone
Hai Nuo, why aren't you talking
I am thinking...Ji Pu Sai may place betsoutside of the competition grounds
And may play little tricks in order to win the bets
But this type of trick
doesn't seem like something that he would do.
But I heard that he admitted to it.
Did you grow up eating dung?
How could you do something so dirty?
You thought that I'd definitely lose to Hai Nuo. So little faith in me!
You might as well join him.
it doesn't matter what happens
in other words, this means we don't have to see that bastard at the race track again.
he got banned?
This is a total humiliation to racers.
Doesn't this mean that his racing career is ruined?
Hai Nuo there's one more thing
- What is Tao Ai Qing's telephone number? What are you doing?
I'm going to settle score with her. If she didn't knocked into you, you wouldn't have been so unlucky.
You should know that we have to be wary of superstitions in racing.
What? Hai Nuo, she bumped into you? What happened? How did she knock into you?
I'm okay. Don't look for her.
If it will happen, it will happen.
It has nothing to do with her.
so late now
she's probably home
There is something I find confusing.
why are you nice to me suddenly
Take it as my payment for picking up the sketch for me.
and if you get sick because of this
you won't move in time and I'll be stressed
why aren't you getting out of the car
this is the horse that you wanted back then
I named him Xiao Be be
I can give him to you, but you have to promise me one thing
what thing?
I really really hope I can still live here
I hope you can hire me so that I can continue to live here.
I will definitely work really really hard. Okay.
I promise, I will see what I can do
- So I really, really think about it- Ok
Thank you
What kind of girl is Tao Ai Qin?
Why does she remind me of Xin Xin
A friend whom I miss very much.
Chen Han Nuo got hurt.Can I get a ride to go see him?
Get in
Han Nuo, stop roaming aroundYou won't get better otherwise
Han Nuo, looks like you won't be able to touch your bike for a long time
Who said? I'll touch and show you tomorrow.
No way! You have to stay home and rest tomorrow.
When you got hurt, it was hard for me to face your dead parents
If you go on racing , how can I face your parents when I die?
It woud be another story if your parents hadn't saved me before.
Ok? Stay at home tomorrow.
Han Nuo, come out here.
Thanks for giving me a ride.
I know you're in a hurry
I'm getting out right now.
You don't know how to say Welcome?
I said thank you so many times
How come you don't have any reaction?
I'm done talkingBye
Today was goodIt was too good to me
It was so good that it made me feel
like I'm in a fairytale, and magic turned me into a princess
In the story, when it turns 12 o'clock
The magic disappearsAnd my magic...
laft me...
when I was in the car.
I'm sorry
I didn't know that it's unlucky for racers
to be hit before a competition.
Why are you saying sorry to us?It's Han Nuo who got hurt
I said not to mention it again
Han Nuo's wound are not seriousForget it.
And girl tend to get more worried.
Why did you come here in Lu Zi Hao's car?
It's too long to explain
Then, tell me briefly
I won't be able to explain it clearly then
Han Nuo, how are you feeling?
how come you're dressed so differently today?
Are you trying to be like the racing girls?
You think I look beautiful too, right? I'm good enough to compete with those sexy
race car showcase girls, right?
You are just a little girl who is good enough to distribute the leaflets.
Hey Chen Han Nuo! Your eyes have a problem
Today a lot of people complimented me!
I'm happy that you came to see me when I got hurt today
But next time when I race, I'd like you to be there.
But you can't secretly buy ice-cream during my race, Ok?
Why am I forced to watch you race?
Because you're my woman.I want you beside me.
Again!
It's 10:30. It's late.I have to work tomorrow
Uncle, take care of Han Nuo
Ai qing, I'll take you home
Uh...
Really! You're looking at me as a sick patient.
Let Ah Bu take you home then.
Let's go
I see that as soon as Ai Qing arrives...
your mood becomes so much better.
Right! Look at her...
I become really happy
Ouch!
Why did you stop?
Ai Qing.
What do you think of Han Nuo?
He is quite a smooth talker.
But looking at how concerned he was for Xiang Zhen...
I also think...
He's not bad.
Then, do you have any special feelings for him?
What special feeling?
Why are you asking me this?
Nothing. Just asking casually.
Sit properly.Don't hit your head.
It was you who stopped so suddenly.
Why aren't you saying anything?
What happened?
Xiang Zhen's pregnant.
Encourage her to abort the child.
In any case, you can't take responsibility for another man's child.
I know I'm selfish by saying this
But looking at it from a different perspective
If you let Xiang Zhen give birth to the baby
One day she'll know the truth
She and the child will be even more unhappy.
Chen Han Nuo
Why aren't you resting at home since you got home?Why did you come here?
I'm here to deliver this lollipop to you.
I'll buy you one everyday.
You have a problem here.
Tomorrow I won't be here
Who will you give the lollipop to then?
You are not the silent type.
How do I feel that you are in a worse mood than I am?
You are a girl. You would know better.
Hypothetically...
If you get pregnant accidently...
Will you want to have the baby?
You got someone pregnant?
No me!
I'm just asking.
Don't be so nervous.
Don't have any wild thoughts. You are my only girlfriend.
You're the one who's imagining stuff.
You are starting to get worried.
Don't worry, my heart is with you.
I won't go anywhere.
Don't be nervous!
Morning.
Good morning, you two.
Why are you suddenly here?
I can't help it.
You all are moving away today,It's my duty
I tell you...
It hasn't been decided yet if we are going to move because Lu Zi Hao promised me that he will seriously reconsider.
He'll really think about letting granpa and me stay here.
Really?
I bet my lollipop on it
I bet you 10 lollipops.It's impossible.
I'm telling you, my boss...
once he makes a decision, even if it's wrong,he won't change it.
So, the final outcome will probably be...
He is a scissor, you're a clothYou will definitely lose.
I'm telling you, my boss...
once he makes a decision, even if it's wrong,he won't change it.
So, the final outcome will probably be...
He is a scissor, you're a clothYou will definitely lose.
Is there really nothing that will change his decision?
99.99% no chance.
Then what about the 0.01%?
A miracle.
Then, let's go after that miracle.
I know that you have the capability of going after that miracle...
But, did you know...
Ai Qing, there's a problem...
Grandpa. What happened to Mei Mei?
Why is she sick?
She was well yesterday.
But, when I came here...
I don't know what is wrong?
Mei mei, what's wrong?
Mei mei, What's wrong?Can you make some noise?
If you want me to know what's wrongyou have to tell me where you're not well
Mei mei, What's wrong?
I lost our home, I don't want to lose you too.
You can't leave today, did you hear me?
Mei mei
It's ok, it's ok.
Can you help me in letting Ai Qing stay here?
Me? How can I be of any help?
You can.
From tomorrow onwards, Ai Qing and granpa will have no palce to stay
I think...
You can first let them stay here.
The small building beside the big house
No way!I have to run it by my boss first.
If not, he will execute me.
Relax.
At the party tomorrow,
I have an plan to make your boss agree.
Is that yours?
I'll fetch it for you.
This is the wooden pony
which you tried so hard to buy at that small shop.
I named it Xiao Bei Bei.
I'm giving it to you
Don't chase me and my granpa away
I'm begging you
Why are you here?
Yesterday, your mind was somewhere else.
Were you thinking about this drawing?
Or you have something else bothering you?
Why are you asking?
I can see how much this drawing means to you
So, I guess...
You have something bothering you.
No
With whom did you have dinner yesterday?
Or were you alone?
Is it important?
What problem do you have with how I eat my dinner?
Then, when I called you...
Where were you?
What's wrong with you?You're asking more questions than my mom.
We aren't even married...
and you're already comparing me with your mother.
How rude!
Sorry!
Last time, you said..
What kind of ring did you want to buy?
By the way, regarding the Spring Fashion collection,
What are your plans for it?
Last time, the fashion model were not bad.
But, I think we can find better ones.
Someone who you can get along with.
Are you talking about Xiang Zhen?
Big sis, why are you in the hospital?
I have a baby in my tummy who is very weak, so...
If I make a wrong move, the baby will be in danger.
Oh! I know now...
You want to protect
that's why you're staying in the hospital.
You're so clever.
My mom has a baby in her tummy too.
Really?
Mom said she'll give me a sistre.
Congratulations, you're about to be a big brother.
Mom.
So, the feeling while waiting for a child to come into the world
can be happiness
Thinking about the living being inside of me that Han Nuo and I made
Suddenly...
I want to really forgive Han Nuo
And share my current feelings with him
- It's good the the little fellow is fine.
Yes, the doctor was very good, treatment was very quick.
Speak.
...
Tell her...
Uh...
Um...I'm saying...later...
Eh...You can stay in the little house
beside the big house.
You're saying...
We can stay?
Really?
I never thought we would stay back.
I never thought you would help us.
Aiyo! Now I'm going to look at you...
very differently.
That's enough!
I can't even imagine...
how my boss is going to react...
once he learns about this.
Thinking about it, my heart starts beating really fast.
I thought you were Lu Zi Hao's loyal assistant.
I didn't expect you would help me.
Don't thank me.
I received Han Nuo's suggestion.
He planned all of this.
It's him you should thank.
What plan?
At Lu Zi Hao's party tomorrow,
When that time comes, we...
Chen Han Nuo
You're so wicked.
But you'd be happy, right?
I...I...
Granpa...
We ca stay back here.
Really?
Granpa, don't think about moving stuff and all
I'll call my friends over tomorrowWe'll settle it very quickly
Ok.
I will cook noodles for you. It's my secret recipe. Want some?
And...
it's also good for pregnant women.
Next time maybe...
I have to head home
Granpa, I'm leaving now.
It's upto you now.
- See you next time, Han Nuo.- Bye Bye.
I'm not a 3 year old child...
He just loves to caress my head.
I'll find an opportunity and tell him not to do it.
I'm begging you...
People are being nice to you, And you're grumbling over there.
Mr. Freddy...
Why are you always matchmaking Chen Hai Nuo and I?
Huh?
- Did you accept any bribes? - I...
It will definitely be you who's going to be punished.
What do you mean?
I'm just being fair to him.
What my meaning was...
Han Nuo being nice to you...
I can say there is no one else who is comparable to him.
If it was me...
I think, you...
You should call him, thank him...
- Then...- Then?
I'm begging you, find an opportunity to ask him on a date, can you do that?
This is my phone,
You call him immediately. Quick.
Hurry up.
I'm begging you to call him quickly.
What's Lu Zhi Hao's number?
0934...
Hey!!!
What are you doing?
Aaron...
At the debut showcase,
Why didn't see my precious daughter on stage?
And, you both...
The news said that...
you have been going out with an ordinary model.
Can you explain to me, what's going on?
Dad...
These are already things of the past
don't dig into it anymore
Let Aaron speak please
Sorry about what's happened, Cosmo
Katrina and I had a small tiff.
That's how things turned out this way.
What the media reported was not true
Ok
Since this is the case,
to avoid future complications,
I think, you better get married as soon as possible.
Subtitles brought to you by the Bride Paradise Team @ Viki
PREVIEW